Moments to remember

Ce n’est souvent que trop tard qu’on se rend compte de l’importance de garder une trace, de l’importance des images pour se souvenir. Non pas que ce soit le seul moyen, non, mais la photographie imprimée permet une forme d’éternité que peu de médiums sont capables de rendre à commune mesure. Une séance pour capturer votre intense relation de couple, une séance afin d’immortaliser vos moments de complicité avec vos parents, vos grands parents, ou une séance pour se rappeler, pour toujours, de ce moment unique qu’est la grossesse, de l’attente avant de découvrir votre enfant; nombreuses occasions sont là, se présentent souvent pour faire appel à un professionnel et marquer de façon indélébile les moments forts de votre vie…

______________

It’s often only too late that we realize the importance of images to remember. Not that this is the only way, no, but the printed photograph allows a form of eternity that few mediums are able to get to a common measure. A session to capture your intense relationship, a session to capture your moments of complicity with your parents, your grandparents, or a session to remember, forever, this unique moment that is the pregnancy, wait before discovering your child; many opportunities are there, often come to a professional and mark indelibly the highlights of your life …